Já vám říkám, kdo to udělal, a vy ani neposloucháte.
Казах ти кой го е направил, но ти не слушаш.
Neřekl mi, kdo to udělal, jen že ho vyloučili.
Не ми каза кой я е отворил, а само, че е бил изключен.
Říká, že ví, kdo to udělal.
Казва, че знае кой го е направил.
Smrdí to tady, čím dřív se do toho pustíš, tím dřív můžem najít toho, kdo to udělal.
Тая консерва вони отвратително. Колкото по-скоро започнеш, толкова по-скоро ще разберем кой го е направил.
Co chci vědět, je kdo to udělal a proč.
И искам да разбера, кой го е направил и защо?
Roostere, musíme zjistit, kdo to udělal.
Рустър, трябва да открием кой го е извършил.
Raději byste měli zjistit, kdo to udělal.
Най-добре намерете кой го е сторил!
A já vím, kdo to udělal.
И знам кой го е убил.
To je část hry, já vím, ale znamená to, že nemám volný ruce... no, abych zjistil, kdo to udělal.
Знам, че е част от играта, но и означава, че не съм свободен да разбера кой го е направил.
Řekneš svýmu šéfovi, kdo to udělal.
Кажи на шефа си... точно кой го направи.
Vím, co přesně mi bylo vzato a taky kdo to udělal.
Знам точно какво е взето и кой го е направил.
Byla jsem pohlcená tím, že jsem se snažila zjistit, kdo to udělal, že jsem od sebe lidi odehnala.
Била съм... толкова погълната в опити да разгадая кой направи това затова отблъсквам хората.
Hodila by se nám pomoc ohledně chycení toho, kdo to udělal.
Можем да използваме малко помощ в залавянето на извършителя.
A my víme, kdo to udělal.
И знаем кой го е направил.
Ten, kdo to udělal, se jmenuje Makin Trebolt.
Човекът, когото търсим е Макин Требол.
Ale věř mi, že najdu toho, kdo to udělal.
Да знаете, че ще открия виновника.
Doufám, že zjistíte, kdo to udělal.
Надявам се да разберете кой го е сторил.
Ať už máte jakýkoliv názor na to, co děláme, slečno Shawová, otázkou zůstává, jestli Vanessa nezabila svého muže, kdo to udělal a proč je teď v ohrožení ona?
Въпреки твоето неразбиране към дейността ни, г-це Шоу, въпросът стои - ако Ванеса не е убила мъжа си, кой и какво общо има това с опасността за нея?
Řekl jsem ti, že najdu toho kdo to udělal a přinesu ti jej.
Казах, че ще намеря човека, който го е направил и ще ти го донеса.
Kdyby v tom byl stále namočený, věděl by, kdo to udělal.
Ако все още беше в играта, щеше да знае кой го е извършил.
Dostaneme se dovnitř a ven tak rychle, že ani nebudou vědět, kdo to udělal.
Ще влизаме и излизаме от пристанищата толкова бързо, че няма да се усетят.
Ten, kdo to udělal, by měl jít rovnou do pekla!
Дано гори в ада за това, което е сторил.
Ten, kdo to udělal, za to zaplatí!
Който го е направил ще си плати!
Jen mi řekni, kdo to udělal.
Кажи ни кой е сторил това.
Slibuji, že najdu toho, kdo to udělal a zlomím tu kletbu.
Обещавам да открия кой ти го причини и да разруша проклятието.
Když ne ona, tak kdo to udělal?
Ако не го е извършила тя, тогава кой?
Slibuju, že toho, kdo to udělal, chytíme.
Обещавм ти, ще хванем този, който направи това.
Protože chráním toho, kdo to udělal.
Защото прикривам човека, който го направи.
Přijdu na to, kdo to udělal.
Ще разбера кой го е направил.
Ale já zjistím, kdo to udělal.
Аз ще намеря, кой е направил това.
Když stejnou nehodu ukážeme angličtinářům a španělštinářům, angličtináři si budou pamatovat, kdo to udělal, protože anglicky řeknete: „Udělal to on, to on rozbil tu vázu, “
Показваме една и съща злополука на англоговорящи и на испанскоговорящи: английските представители ще си спомнят кой го е направил, защото английският език изисква от вас да кажете: „Той го направи и счупи вазата“.
0.49893307685852s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Ще открия кой направи това. Искам да го убия. 